返金ポリシー
更新日:2026年10月9日
書籍ごとの購入:納品前はサポートを通じて全額返金を申請できます。納品後は任意の返金を受け付けません。「納品」とは購入した完全な訳本が生成され、ダウンロード可能になった時点を指し、実際にダウンロードしたかどうかは問いません。法定の消費者の権利は影響を受けません。 本ごとの支払いのみ:入金確認後 12 時間以内に納品できない場合、翻訳を停止し、元の支払い方法への返金を開始します。Credit の返還は現金の返金ではありません。
サブスクリプションと Credit パック:任意の返金制度として、支払いから 14 日以内で、その支払いによる Credit がすべて未使用の場合に全額返金を申請できます。サブスクリプションは支払いごとに判断し、支払済み期間に付与された Credit が未使用である必要があります。
上記の条件以外では、サブスクリプションと Credit パックの任意の返金は原則できませんが、法定の解約・返金権は影響を受けません。解約で今後の更新は停止します。支払済み期間は継続し、各月の Credit は元の期限に従います。
返金をご希望の場合は、アカウントのメールアドレスから [email protected] 宛てに、「注文とお支払い」に表示される注文を添えてご連絡ください。承認された返金は Stripe を通じて元のお支払い方法に戻ります。反映までの期間はご利用の銀行やカード発行会社によって異なります。
翻訳をお届けできなかった場合、その Credit は自動的に残高へ返却されます。この Credit の返却は金銭の返金とは別のもので、お申し込みは不要です。
この任意の返金制度は、法定の解約権や、欠陥・説明との相違・未提供のあるサービスまたはデジタルコンテンツに対する救済を制限しません。翻訳の開始や Credit の使用だけで、これらの権利を放棄したことにはなりません。
運営者へのお問い合わせ: [email protected]