Sube tu EPUB y lee el primer capítulo traducido, conservando el diseño, las imágenes y el formato del libro.
Sin registro · Prueba gratis el inicio
Archivos privados durante 24 horas · Política de privacidad
Generado con el motor de traducción de Epub Translator. Estos fragmentos proceden directamente de los archivos EPUB. Abre los libros en tu aplicación de lectura para compararlos.
In the evening, Lin Zhou carried the last box of books into the little house by the sea. Outside the window, the lighthouse was not yet lit, and the tide was slowly creeping over the stone steps. He opened a blank logbook and wrote on the first page: Starting today, I will keep a light burning for those far away.
Al atardecer, Lin Zhou llevó la última caja de libros a la casita junto al mar. Tras la ventana, el faro aún no estaba encendido, y la marea subía despacio por los escalones de piedra. Abrió un cuaderno de bitácora en blanco y escribió en la primera página: A partir de hoy, mantendré encendida una luz para los que están lejos.
El texto se traduce directamente en el EPUB, conservando las imágenes, los estilos y el índice. Revisa el libro traducido en tu aplicación de lectura o lector electrónico.
El glosario y los resúmenes de capítulos ayudan a mantener coherentes los nombres y la terminología en todo el libro.
Al terminar, descarga un EPUB solo con la traducción y otro bilingüe párrafo a párrafo. Ambos salen de la misma traducción y el mismo precio, listos para abrir en cualquier lector de EPUB.
Elige un EPUB legible sin DRM que no supere el límite de tamaño indicado. La prueba gratuita traduce el inicio del texto en segundo plano: regístrate ahora o vuelve más tarde desde este navegador.
Traduce gratis el comienzo de tu libro, sin registrarte, y léelo junto al original. La traducción se hace en segundo plano; puedes volver más tarde en este navegador para verla.
Confirma el precio fijo y el momento de pago antes de empezar. Los libros que cumplan los requisitos se pagan después de traducir; los demás, antes. Una vez listos y pagados ambos EPUB, tienes 24 horas para descargarlos. No necesitas suscripción ni comprar Credit.
El proceso completo trabaja con capítulos, orden de lectura, navegación, estilos e imágenes. Su objetivo es conservar el orden, los enlaces, las imágenes y los formatos de texto compatibles mientras traduce el contenido legible. La longitud cambia entre idiomas y cada lector aplica sus reglas: no se garantizan saltos de línea ni páginas idénticos. Prueba el ejemplo en tu aplicación habitual.
Al terminar el libro puedes descargar un EPUB traducido o bilingüe. La edición bilingüe presenta el original junto a la traducción para comparar expresiones y estudiar idiomas. Ambos archivos usan la misma traducción; cambiar de formato no inicia otro trabajo. Abre el capítulo de prueba en el lector EPUB para comparar el original, la traducción y la vista bilingüe con los estilos, imágenes e índice del libro. Solo se pueden leer los párrafos de prueba terminados; el resto está bloqueado. Prueba los ejemplos en tu lector habitual.
EPUB adapta el texto a la pantalla y al tamaño de letra; PDF suele conservar una página fija. Las columnas, notas y páginas escaneadas requieren una extracción distinta. Este servicio acepta EPUB, sin traducción directa de PDF ni OCR. Si tienes el EPUB original, úsalo. Tras convertir un PDF, comprueba primero los capítulos y el texto extraído.
Elige entre 41 idiomas de destino, incluido el chino simplificado o tradicional, con vocabulario de Taiwán o Hong Kong para el tradicional. El idioma original se obtiene de los metadatos del EPUB y puede corregirse antes de empezar. Revisa el inicio del capítulo antes de confirmar. Una vez iniciada la prueba, los idiomas quedan fijados para conservar términos y contexto al continuar. Para otro idioma, guarda el libro en tu cuenta e inicia una nueva traducción completa.
IdiomasUn traductor general sirve para pocas líneas. Copiar texto permite elegir el contenido exacto, pero reunir los resultados y reconstruir el libro queda a tu cargo. Nuestra prueba gratuita también permite una revisión rápida, extrayendo el texto del EPUB.
El proceso EPUB reúne orden de lectura, progreso en segundo plano y ediciones descargables. La traducción completa también prepara terminología y contexto. Requiere más tiempo y recursos que un fragmento, por lo que necesita una cuenta y se paga por libro.
Sube un EPUB sin DRM, elige el idioma de destino y prueba gratis el inicio. El presupuesto del libro completo indica si es necesario pagar antes de traducir. Sigue los pasos indicados para traducir, pagar y descargar ambas versiones EPUB.
Sí. Sin registrarte ni añadir una tarjeta, puedes traducir gratis el inicio. Tras subirlo, el presupuesto del libro completo muestra el precio fijo y el momento de pago. Solo los libros que cumplan los requisitos pueden traducirse antes de pagar.
No. Se rechazan los EPUB protegidos y no se elimina el DRM. Usa archivos sin cifrar que hayas creado o tengas derecho a traducir. Los archivos dañados y libros compuestos solo de imágenes tampoco se procesan como capítulos de texto normales.
No. Los diálogos, modismos, poemas y textos especializados necesitan revisión. Compara los pasajes importantes con el original; la edición bilingüe facilita hacerlo. Si vas a publicar o tomar decisiones importantes, solicita una revisión humana adecuada.
Tu EPUB y tu prueba son privados. Las subidas sin empezar y las pruebas gratuitas se eliminan a las 24 horas, las traducciones sin pagar a los 7 días y las traducciones descargables a las 24 horas. Solo se envían al modelo el texto seleccionado y un contexto limitado.
El resultado es EPUB. Usa una aplicación o un procedimiento de importación compatible. Los estilos complejos y el formato bilingüe pueden verse distintos según el lector. Prueba primero el ejemplo y, si necesitas transferir o convertir, sigue las instrucciones actuales del servicio correspondiente.
Un libro entero. Un nuevo idioma.
Sube tu EPUB y lee el primer capítulo traducido, conservando el diseño, las imágenes y el formato del libro.